多語言電訊教育及協助計劃

logo-cpuc-team

Team 1415 Flyer for website

多語言電訊教育及協助計劃 (TEAM計劃)

自2008年開始, 新僑服務中心提供由California Public Utilities Commission 資助的「多語言電訊教育及協助計劃」服務。此服務旨在幫助不是操英語的消費者解決電訊服務投訴。我們幫助消費者解決電訊服務賬單上的疑難, 及教育公眾有關消費者權益的知識。

如您有任何關於電訊服務的疑問, 歡迎致電 (415) 421-2111 聯絡我們。

加州普濟電話計劃

加州普濟電話計劃是一項家居電話及手提電話服務優惠。申請者需留意以下事項:A family can have only ONE Lifeline plana cell phone or landline.

  • 一個家庭只可申請一項加州普濟電話計劃資助 – 家居電話或手提電話
  • 如您同時為您的家居電話及手提電話申請加州普濟電話服務計劃資助, 您原來的加州普濟電話服務計劃資助或會被取消, 而您將需繳付電訊服務計劃原來的費用。
  • 電訊服務或有其他額外收費及提早終止合約的費用。
  • 明白一個新申請的電話服務收費。

您合資格申請加州普濟計劃嗎?

如您或您的家庭成員已成功申請以下福利, 您將合資格申請加州普濟計劃:

  • Medicaid/Medi-Cal
  • LIHEAP
  • SSI
  • Federal Public Housing Assistance or Section 8
  • CalFresh
  • Food Stamps or SNAP, WIC, NSL, TANF
  • Bureau of Indian Affairs General Assistance
  • Food Distribution Program on Indian Reservation

概括而言, 您的總家庭收入需少於聯邦貧窮線的135%, 才合資格申請加州普濟計劃。