低收入稅務諮詢 (LITC)

20160412 - LITC_Flyer_Chi
什麼是新僑低收入稅務諮詢服務?

如果您與國稅局 (IRS) 或者加州財政部門(Franchise Tax Board) 有稅務上的爭議,新僑服務中心的低收入稅務諮詢中心(LITC) 可以為低收入人士提供免費稅務協助,本中心亦為合資格的納稅人提供部份稅務法律上的協助。

本中心的LITC 的計劃亦為英文為第二語言的人士(ESL)提供關於稅務權利和責任的教育。
新僑服務中心是一間非牟利機構,LITC計劃主要由義務律師及稅務師參與, 並完全獨立於稅局或其他政府稅務機構。無分種族或地區,我們都提供免費法律或稅務服務予所有低收入人士。我們的辦公室是在三藩市華埠/金融區。

LITC可以怎樣幫助我?

如與IRS有任何稅務爭議, LITC會代表低收入的納稅人處理以下事項, 包括提供免費法律代表和建議。我們可以為您的稅案各階段提供支援,包括查帳、上訴、法庭程序和徵稅。所有諮詢絕對保密。

我們處理稅務上常遇的問題,包括低收入稅務補助(Earned Income Tax Credit)、孩子稅務優惠(Child Tax Credit),報稅身份、被贍養者免稅額、無辜負配偶、僱員分類,等等。

誰可以申請 LITC 的服務?

  1. 欠稅少於$50,000
  2. 您2015年的總收入(稅前)在以下的限額以內
    • 家庭人數: 1位, 總收入低於$29,700
    • 家庭人數: 2位, 總收入低於$40,050
    • 家庭人數: 3位, 總收入低於$50,400
    • 家庭人數: 4位, 總收入低於$60,750
    • 家庭人數: 5位, 總收入低於$71,100
    • 如家庭人數多於5位, 每加一位, 總收入限額加$10,400

我怎樣跟新僑LITC聯絡?

  1. 致電 (415)421-2111 預約時間
  2. 電郵至 georgechan@chinesenewcomers.org
  3. 親臨新僑服務中心面談 (有預約者優先)

在面談或致電前, 請先準備以下文件:

  1. 收入記錄、
  2. 社會安全卡 (Social Security Card)
  3. 任何稅務賬單、從稅局或者稅務法庭發出的文件或通知單;和
  4. 有問題的報稅單。